小书屋 > 都市小说 > 芦笙舞的传承 > 0058、蓝色的多瑙河
    0058、蓝色的多瑙河

    清晨的第一缕阳光,照在充满着古朴而又诗情画意的异域风情的建筑上,柔和、美丽而生动。这是这座城市留给仰亚的第一印象。

    今天,出访的中央代表团,有其他的交流内容,这跟仰亚他们没有太多的关系。所以,仰亚他们得以放假两天,也让他们有心情去领略一下这异国他乡的风景。

    一大早,仰亚他们就出了门,昨天在飞机上晕得抬不起头的女孩,今天也格外地梳妆了一把,把自己打扮得漂漂亮亮的,叽叽喳喳地就出了门。

    太阳刚好爬上东边的房顶,斜射的光线,还带着一丝丝金黄,照在古老的建筑上,照在街道两旁的古树上,也照在仰亚这伙人的身上,把他们的身影拉得老长老长。

    早上的行人不多,也没有那种赶着上班的紧迫感,人们悠闲的在街上走着。这一伙不同肤色的年轻人,倒成了这个早上,街头的风景,这伙‘外国人’同样吸引着他们的目光。

    一间奶茶店里,几个白发白胡子的老人,从窗口处看过来。善意地向仰亚他们招手。两个牵着金毛和雪纳端的贵妇,也不知道是她们在溜狗,还是狗在溜人。还有两个小型的泰迪,被抱在了后面两个女人的手上。

    “嗨!”她们对着仰亚等人笑着。

    “嗨!”仰亚他们也只能还以一个微笑,算是打过招呼。因为大家都知道,相互的语言不通,也不知道怎么说话。

    沿着古街慢慢地向前走着,不时走过来几辆马车。小矮马不高,比中国的马矮了三分之一。两匹小马拉着一个装饰精致、窗帘考究的小马车,‘得得得’地走过石板街,给这宁静的早晨带来了一种新的一天就要开始的节奏。

    旁边的烤肉店里飘出了烤牛肉的香味,大家才知道出来时,都还没吃过东西。烤肉店里,戴着高高帽子的大叔走了出来,微笑着向大家招手,做着欢迎进店的手示。

    既然来了,总要尝尝这异国他乡的口味。

    大家就顺着大叔的招呼走进了店里。

    店里,除了门口有两张不大的招牌外,说是招牌,其实仰亚他们也不知道,只是看着招牌上有着正在烤牛肉的画面,再加上从店里飘出来的香味,所以才断定那是招牌。

    进入店中,却不像中国似的餐厅一样。这里面,与其说是一个餐厅,不如说是一个优雅的音乐厅。刚一进入大厅,就听到一阵舒缓的轻音乐。仰亚他们似懂非懂,不过好在这一伙人也是搞表演艺术的,平常或多或少也听过一些国外的曲子。大家知道,这放的,都是一些著名的世界名曲,正在播放的就是《蓝色的多瑙河》。

    整个大厅,中间是几根白玉石柱子,若大的大厅里面,只在大厅的边缘放上几张小小的餐桌。来吃早餐的人不是很多,他们更像是来听音乐的。

    仰亚他们分坐在几张餐桌旁,才看到餐厅里稍稍有了人的感觉。

    “你好,先生们女士们,我能帮你们的忙吗?”

    中年大叔走过来,用生硬的中文对仰亚他们说。

    “你好,先生,你会说中国话?”

    “你们的国家,是东方的神秘大国,有很多人都会到我们这里来,所以我们也学会了几句你们的语言。”

    能听懂中国话,那就好多了,大家接过大叔手上的单子,看不懂外文,就看着上面的图片,一个一个指着问大叔多少钱。

    大叔真的会的中文不多,除了开始的几句,后面的,也只好一边说一边比划了。

    成交后,早餐很快就送了上来,大多以牛排和牛奶为主。大家看着旁边的人,拿起了盘上的刀和叉,十分别扭地撕起来。

    吃过了早餐,大家又一起向前走着,满大街都能看到不同形状的雕像。其中,在一个四方亭子里面的一个金色雕像吸引了大家。那是一个栩栩如生、如痴如醉的拉着小提琴的雕像,仰亚他们知道那人叫莫扎特,是世界上著名的音乐家。

    可是,更深层次的,仰亚他们就不知道了。正在大家都不知道怎么看下去时,就从刚刚仰亚他们走过来的那条路上来一个女孩

    “嗨!”

    “嗨!你们等等!”

    ‘嗨!’,这是中国话还是外国话?好像中国话和外国话都有‘嗨’这种叫法呀。

    “嗨!我在叫你们呐,你们等等。”

    这时,仰亚他们才确信,这个女孩就是在叫他们。

    女孩走近,这是一个金发碧眼的‘外国’女孩,可是,他的汉语好像还真的不错。

    “你是在叫我们吗?”

    “是呀,我叫你们等等我。”

    “可是?”这样一个外国女孩会找我们有什么事呢?

    “啊,我是一个高中生,就在这里上学,我爸爸是中国人。所以,我也应该是中国人吧。”女孩说一一连串流利的汉语,仰亚他们感觉到这个女孩亲近了许多。

    “今天刚好星期六,我一回到家,我爸爸就叫我来跟你们当向导的,叫我来带你们看看这里的风景,充当翻译和导游。”

    “啊,谢谢!那你爸爸是”

    “啊,我爸爸就是中国驻奥地利领事馆的工作人员,他今天刚好有事,没有时间来陪你们,所以就把我叫来了。”

    “好,好,好!有你跟我们介绍,我们就能看懂这时里的风景了。”

    “好!”

    说着,女孩带着大家一边走一边介绍着——

    这个国家叫‘奥地利共和国’(德语reublik  ?sterreich,英语the  reuf  atria,所以简称“奥地利”(atria)。

    奥地利,国土面积83855k2。首都就是这里,这个城市叫‘维也纳’,人口超过170万,是奥地利最大的城市。

    公元前400年左右,有多个凯尔特人的部落在此地活动。

    公元前15年罗马帝国占领了凯尔特王国并设立为行省。罗马帝国衰落后,奥地利曾先后被匈奴人、法兰克人占据。

    “听我爸爸说,匈奴人也就是以前东方的中国人,是吗?”

    在女孩一直滔滔不绝的介绍中,突然问起大家这样一个问题,一时间大家还真的答不上来。

    “哎!姑娘,一个口气说了这么多历史,你是学历史的吧?”

    “是呀,我就是学历史的,我喜欢历史,我将来还要考大学的历史系呢,我不光是要学奥地利的历史,我还要学中国历史呢!听我爸爸说,中国可是一个有着几千年悠久历史的文明古国,那一定有很多值得我们学习的东西。我很感兴趣。”

    “那你要到中国去学习吗?”

    “那是,我一定要去的。”

    说完,姑娘又开始了她的介绍——

    其实,早在公元788年,有一个叫‘查理曼’的人就征服了这里,并引进了基督教。后来查理曼帝国一分为三,包括奥地利地区在内的东法兰克由巴本堡王朝继承。该地区被称为“archianrientalis”(“东方边疆领”之意),976年被赠予巴本堡的利奥波德。

    随着另一个叫‘普鲁士’的国家的崛起,奥地利开始了与普鲁士之间长期的争夺德意志地区霸权的斗争。

    1806年神圣罗马帝国解体,而在此两年前,神圣罗马帝国的二世皇帝宣布自己为奥地利帝国的皇帝,统治范围是以奥地利为中心的王朝世袭领地。

    1867年,为了化解奥地利在1866年的普奥战争中的失利对帝国的冲击,哈布斯堡王朝被迫对帝国内强大的匈牙利贵族做出妥协,宣布将奥地利帝国更改为奥匈帝国,匈牙利地区在理论上升级为奥匈帝国内部的一个王国,并拥有自己的国王(在奥匈帝国半个世纪的历程中,匈牙利国王始终由奥匈帝国皇帝兼任),议会和海关系统等;这种局面一直维持到第一次世界大战结束为止。

    1908年,奥匈帝国吞并了波黑,引发了1914年的萨拉热窝事件,成为一战的导火索。

    在一战中战败的奥匈帝国被分割为多个小国家,其中原先内莱塔尼亚的一部分成为了奥地利第一共和国,并被禁止与德国合并。

    1938年,德国实现了德奥合并,奥地利到二战结束前的7年都受其统治。

    德国于1945年战败后,奥地利被同盟国和苏军分别占领,直到1955年奥地利国家条约签订为止。在奥地利宣布成为永久中立国之后,占领奥地利的各国军队陆续撤离,奥地利最终获得独立并成为今天的奥地利第二共和国。

    小姑娘一大通的介绍,也没有几个人能够听懂。

    “哎呀!我这都以专业的历史讲解员给你们讲解了,其实,你们也没必要了解那么多哈。”

    “没有,你说吧,要不,我们怎么能够了解那么多这里的故事呢。”

    “那,你们还想听些什么?”

    “随便你说什么都行,反正对于这里,什么都是我们没有听说过的。”

    小姑娘抬头看了周围一圈。

    “啊,你们看看,远处的那座山,它叫做‘阿尔卑斯山’,是欧洲中南部最大的山脉,也是我们奥地利的圣山。我爸爸曾经对我说,阿尔卑斯山系自北向南延伸,穿过南欧和南亚,最终连接到中国的喜马拉雅山脉。我爸爸说,就是因为阿尔卑斯山与遥远中国的喜马拉雅山连接,所以,才有了他和这个遥远的奥地利国家的联系,也就才有了他和我妈妈的联系,这样,才有了我。所以,我又是两座大山连接的纽带,也是两个国家连接的纽带。所以,我肯定要到中国去的。

    “小妹妹,这样说来,其实你应该算是中国人啊!”

    “是呀,我爸爸也说我是中国人,可是我妈妈说我只是奥地利人,因为我和中国人长得一点也不像。”

    “长得不像也没关系呀,就是像你们这样的外国人,不也有人到我们中国居住吗,我们欢迎你去我们中国。”

    “好,我一定会去的,那,你们中国的喜马拉雅山漂亮吗?”

    仰亚他们当中,还是有人懂得一点中国地理的,也就给小姑娘介绍起来——

    “喜马拉雅山肯定漂亮呀,那可是世界上最高最大的山。喜马拉雅山,用一种梵语来解释就是‘雪域’的意思,用我们国家生活在喜马拉雅山下的藏族语言,称为“雪的故乡”。

    喜马拉雅山脉由19条主要河流排水,主峰是世界最高峰珠穆朗玛峰,又名圣母峰,是藏语第三女神的意思,海拔高达884443米。”

    “哇,它有这么高吗?那一定非常的漂亮吧?”

    “是呀,那上面一年四季冰雪覆盖,可漂亮、可壮观了。”

    “这么漂亮,那我能到上面去玩吗?”

    “哎呀,那是要特别训练的登山队员才能上去的呢,到目前为止,连登山队员都才有不足100人能够上去呢。”

    听到这些,小姑娘眼中有一种说不出的羡慕和向往。看来,这个一半的‘中国人’是真的被‘神秘’的中国吸引了。

    大家继续向前走着,走过一排排古树旁,慢慢地看到了一条清清的河流。河边的草地上,有一些悠闲的人们正在草地上躺着、玩着,几个小孩、几条小狗在草地上追逐着、嬉闹着。

    “啊,这就是我们奥地利最大的河流了,它叫做多瑙河——

    多瑙河,在欧洲是仅次于伏尔加河的欧洲第二长河。它发源于德国西南部的黑林山的东坡,自西向东流经奥地利、罗马尼亚等9个国家,是世界上干流流经国家最多的河流。

    多瑙河,在中欧和东南欧发挥过极其重要的作用。它两岸排列的城堡和要塞形成了伟大帝国之间的疆界;而其水道却充当了各国间的商业通衢。

    “啊?这就是多瑙河?多瑙河不是蓝色的吗?这怎么看到的不是蓝色的呢?”

    仰亚他们感到好奇,也许他们在平常的音乐中,早就把‘多瑙河’和‘蓝色’联系在一起了。

    小姑娘看了看大家,又看了看河水。笑着说

    “你们可能是听到‘蓝色的多瑙河’那首曲子了吧?所以,才一听到说多瑙河就想到了他应该是蓝色的。其实,多瑙河并不蓝,也许是我们在这里看到的地方不蓝吧。其它的地方是不是蓝色我就不知道了。”

    “不是蓝色的,那怎么又叫做‘蓝色的多瑙河’呢?那‘蓝色的多瑙河’这个曲子的名字又是怎么来的呢?”

    “其实,关于‘蓝色的多瑙河’曲子——

    《蓝色的多瑙河》,全名《在美丽的蓝色的多瑙河畔》,是约翰·施特劳斯最具代表性的一首曲子。

    1866年,奥地利在普奥战争中惨败,维也纳陷入了深深的消沉之中。为振奋人心,作者受维也纳男声合唱协会领导人的委托,写作象征维也纳生命活力的圆舞曲。曲名和创作动机源自德国诗人卡尔·贝克题献给维也纳城的诗句——

    “在多瑙河旁,美丽的蓝色的多瑙河旁”。

    其实,这其中还有一个动人的故事——

    1867年,奥地利维也纳男声合唱协会,急需一首供表演用的合唱圆舞曲。

    当时,约翰·施特劳斯已经创作了大量圆舞曲,于是大家提出叫他来写。

    多瑙河是流经中欧的一条主要河流。约翰·施特劳斯不知多少次泛舟多瑙河上,漫步在她的两岸。那湛蓝的河水,如画的风光,村民朴实的舞蹈,美丽动人的传说,使作曲家感到犹如投身在母亲温暖的怀抱之中,经常留连忘返,不愿离去。

    他更喜欢阅读诗人们赞美多瑙河的诗篇。

    所以,当赫尔柏克提出要他创作一首以多瑙河为主题的圆舞曲时,一幅幅多瑙河秀丽景色的生动画面和柏希的诗句——

    “在那多瑙河边,在那多瑙河边……”

    立即浮现在作曲家的脑海里。

    约翰·施特劳斯把自己的感受讲给友人格涅尔听。这位诗人也有同感,他很快写下一首歌颂多瑙河的诗歌。

    当约翰·施特劳斯拿到《美丽的蓝色多瑙河》诗篇时,乐思如同奔腾的河水,激荡在他的心头。

    关于约翰·施特劳斯是怎样创作《蓝色的多瑙河》圆舞曲的。后来有了很多传说。

    有人讲那天,他忘了带谱纸,于是在自己的衬衫袖子上匆匆记下了这些乐思。这天夜里,他没有回家,直到清晨,他才回到家里脱掉衬衫入睡。

    他的夫人杰蒂·德雷弗丝是一位歌唱家。她发现丈夫衬衣袖上的乐谱,知道这是他的什么新作,就没有动它。可是,当她有事出门归来时,发现这件写有乐谱的衬衣被仆人当作脏衣服拿去洗了。

    她不由得一惊,急忙跑出去找。幸好洗衣妇刚刚将衣服丢进洗衣盆里。杰蒂从水中将衬衣捞出。还好,乐谱墨迹还未泡掉。所以,今天,人们能听到这支动人的圆舞曲,真应该感谢杰蒂救谱之功。”

    又一个动人的故事,让大家听得如痴如醉。大家在小姑娘的带领下,就在这条充满美感的河流旁边走着。

    微风吹过,水波荡漾。

    远远地又传来了一阵悠扬的钢琴声。曲子,就是那首闻名于世界的《蓝色的多瑙河》。